Смотреть больше слов в «Немецко-русском геологическом словаре»
Faden: übersetzung Strang; Garn; Zwirn; Litze; Faser * * *Fa|den ['fa:dn̩], der; -s, Fäden ['fɛ:dn̩]:längeres, sehr dünnes, aus Fasern gedrehtes, aus K... смотреть
Faden m -s, Fäden 1. нитка, нить 2. перен. нить den Faden verlieren* — потерять нить (разговора, рассказа) den Faden des Gesprächs wieder anknüpfen — ... смотреть
m -s, Fäden1) нитка, нитьein gedrehter Faden — кручёная ниткаein versenkter Faden — мед. погружной шовnachdem Faden schneiden — резать (ткань) по нитке... смотреть
Faden: übersetzungFaden, filum (auch uneig. = zusammenhängende Folge, Verlauf einer Erzählung etc.). – linum. linea (dicker, aus mehreren Fasern zusamm... смотреть
m1) нить2) нитеобразный кристалл, ус•- elastischer Faden- endloser Faden- Faden erster Drehung- fabrikationsgefärbter Faden- frisch gesponnener Faden- ... смотреть
Faden: übersetzungFaden, 1. im Seewesen ein Längenmaß, 100 englische Faden = 1 Kabellänge = 182,878 m, in Deutschland und Oesterreich = 185 m = 0,1 See... смотреть
m1) нить; нитка2) нить, волосок, спираль (лампы)3) (тонкая) струя, струйка4) см. Fadenkristalle•- elastischer Faden- endloser Faden- strukturierter Fad... смотреть
m1) нить f2) волокно́ n•- amniotischer Faden
Faden: übersetzungBerufsübername zu mhd. vadem, vaden »Faden« für einen Schneider.
(m)нить
m 1) нить 2) волокно, Fibra • amniotischer Faden
mнить
нить первой крутки
нить с фасонным эффектом