Flamme: übersetzung Liebster; Liebhaber; Herzblatt; Lebensgefährte; Gefährte; Herzbube (umgangssprachlich); Lebenspartner; Freund; Liebling (umgangsspr... смотреть
Flamme: übersetzungFlamme (oxydierende und reduzierende), ein mit oder ohne Lichtentwicklung brennender Gasstrom.Das Leuchten einer Flamme hängt von ih... смотреть
Flamme f =, -n 1. б. ч. pl пламя, огонь den Flammen übergeben* высок. — предать огню, сжечь unser Gasherd hat drei Flammen — у нас трёхконфорочная газ... смотреть
flamme: übersetzungflamf1) Flamme f 2) (fig) Glut f, Feuer n flamme flamme [flam] Substantif féminin 1 Flamme féminin 2 pluriel (brasier) Feuer neu... смотреть
f =, -n1) б. ч. pl пламя, огоньdie Leiche wurde den Flammen übergeben — труп был предан огню ( был сожжён, кремирован )ein Raub der Flammen werden — ст... смотреть
I f1) пламя, огоньflamme olympique — олимпийский огоньles flammes — пожарen flammes — горящий; пылающийflammes éternelles — муки адаlivrer aux flammes ... смотреть
I -n, -r 1) пламя stå i flammer flamme — гореть как костёрnordlysets flammer — вспышки северного сияния2) перен. огонь, пылkomme i fyr og flamme — воо... смотреть
I f1) пламя, огонь flamme olympique — олимпийский огонь les flammes — пожар en flammes — горящий; пылающий flammes éternelles — муки ада livrer aux fl... смотреть
f пламя; факел (пламени) à courte flamme — короткопламенный; sous flamme — беспламенный flamme aéro-acétyléniqueflamme air-hydrogèneflamme d'allumageflamme ardenteflamme de Bengaleflamme à braserflamme carbonisanteflamme carburanteflamme de chalumeauflamme chauffanteflamme courteflamme découpanteflamme de diffusionflamme douceflamme dureflamme éclairanteflamme éclatanteflamme fermeflamme froideflamme fuligineuseflamme d'hydrocarbureflamme à l'hydrogène-oxygèneflamme laminaireflamme longueflamme lumineuseflamme de mazoutflamme molleflamme neutreflamme non éclairanteflamme nueflamme oxhydriqueflamme oxyacétyléniqueflamme oxybutaneflamme oxydanteflamme oxyméthaneflamme oxypropaneflamme plisséeflamme préexistenteflamme réductriceflamme régulièreflamme soudanteflamme stationnaireflamme sans suieflamme turbulente... смотреть
Flamme: übersetzungFlamme, flamma (eig. u. bildl.). – ardor (Glut des Feuers, Flammenglut, eig. u. bildl., auch wie unser »Flamme« = der heißgeliebte G... смотреть
fогонь; пламя; факел (пламени)- flamme auxiliaire- flamme à braser- flamme carbonisante- flamme découpante- flamme douce- flamme dure- flamme éclairant... смотреть
f couronner la flamme — см. couronner l'amour porter le fer et la flamme dans un pays — см. porter le fer et le feu dans un pays feu et flamme — см. porter le fer et le feu dans un pays tout feu — см. faire flèche de tout bois péter du feu flammes — см. péter du feu flamme de guerre avouer sa flamme descendre en flammes se jeter dans les flammes jeter sa flamme aux vents livrer aux flammes mettre en flamme ça va chier des flammes descendre qn en flammes descente en flammes ça va péter des flammes retour de flamme... смотреть
Flamme: übersetzungBerufsübernamen zu mhd. vlam(me) »Flamme« für einen Handwerker, der mit Feuer arbeitete (z.B. einen Schmied) oder Übernamen nach ein... смотреть
fпламя; факел (пламени)- leuchtende Flamme- oxidierende Flamme- reduzierende Flamme- rußende Flamme- streifende Flamme
[\flammet, \flamme`ja] biz. (kissé rég.):vkinek a \flamme`ja — любовница, подруга
fпламя; факел- harte Flamme- leuchtende Flamme- oxydierende Flamme- reduzierende Flamme- rußende Flamme- zurückgedrehte Flamme
fпламя; огонь□ Flamme, nichtleuchtende несветящееся пламя
fпламя; факел (пламени)
Пломінь, полум'я; палахкотати
Пломінь, полум'я
Полум'я
f; = flammette флеботом
пломінь, полум'я
паяльное пламя
паяльное пламя
воздушно-ацетиленовое пламя
воздушно-водородное пламя
f дульное пламя
кислородно-водородное пламя
горящий факел
запальный факел
науглероживающее пламя
науглероживающее пламя
науглероживающее пламя
нагревательное {греющее} пламя
короткое пламя
запальное пламя
бенгальский огонь
пламя горелки
режущее пламя
пламя газовой горелки
диффузионное пламя
мор. вымпел военного корабля (с цветами национального флага)
мазутный факел
сварочное пламя
углеводородное пламя