abhauen: übersetzung abspringen; verschwinden; (sich) vom Acker machen (umgangssprachlich); den Fisch machen (umgangssprachlich); flüchten; fliehen; (s... смотреть
Abhauen: übersetzung Fliehen; Flucht; Entkommen; Durchbrennen * * *ab|hau|en ['aphau̮ən], haute ab, abgehauen: 1. <tr.; hat durch Schlagen entfernen... смотреть
I(*) vt1) отсекать, отрубать, срубать, стёсывать Wälder abhauen — вырубать леса2) горн. вести выемку по падению am alten Mann abhauen — проводить разра... смотреть
abhauen* I vt 1. (prät hieb и разг. haute ab) отрубать, срубать 2. (prät haute ab) фам. списывать (об ученике) abhauen(*) II vi (s) (prät haute ab) ... смотреть
abhauen: übersetzungabhauen, abscīdere. – decīdere (weghauen). – praecīdere (vorn a.). – succīdere (unten a.). – caedere (hauen, fällen). – rings wegsc... смотреть
I nскат; уклонII n1) горн. разрезная печь, пройденная по падению пласта2) отрубка
Abhauen: übersetzungAbhauen, im Bergbau s.v.w. einfallende Strecke (s.d.).