Смотреть больше слов в «Немецко-русском геологическом словаре»
Ladung: übersetzung Bestückung; Füllung; Vorladung; Einladung * * *La|dung ['la:dʊŋ], die; -, -en:1. a) mit einem Fahrzeug zu transportierendes oder tr... смотреть
If =, -en1) нагрузка, погрузка; загрузка2) груз, кладьeine Ladung einnehmen — грузить, нагружать; брать грузdie Ladung eines Schiffes löschen ( bergen ... смотреть
Ladung I f =, -en 1. погрузка; груз seine Ladung löschen — разгружаться (о судне) eine Ladung übernehmen* — принимать груз 2. воен. (боевой) заряд geb... смотреть
f1) заряд2) зарядка, заряд (аккумулятора)3) погрузка, загрузка4) груз•- elektrische Ladung- elektrostatische Ladung- freie Ladung- geballte Ladung- geb... смотреть
f1) эл., физ. заряд2) заряд (взрывчатого вещества)3) груз•- bewegliche Ladung- elektrische Ladung- gespeicherte Ladung- induzierte Ladung- ortsfeste La... смотреть
Ladung: übersetzungLadung, onus (die Last übh., z.B. vehiculorum onera). – merces (die Waren); verb. merces atque onera. – ohne L., inanis (z.B. navis)... смотреть
Ladung: translation Ladung f 1. load, freight, cargo, shipment; 2. summons (to appear), subpoena; writ of summons
Ladung: übersetzungLadung eines Geschützes, die zum Forttreiben des Geschosses erforderliche Pulvermenge; man unterscheidet Gefechtsladungen, Uebungs- ... смотреть
f1) см. Laden2) груз•- verdichtete Ladung
f1) груз 2) заряд
(f)заряд
заряд частицы латекса, заряд глобулы