Смотреть больше слов в «Немецко-русском геологическом словаре»
schichten: übersetzung anhäufen; aufschütten; aufhäufen; aufhäufeln; aufschaufeln; aufschichten * * * schịch|ten 〈V.; hat〉 I 〈V.tr.〉 etwas \schichten ... смотреть
f plпласты, слои□ Schichten, aufgerichtete дислоцированные пласты□ Schichten, inocerame иноцерамовые слои□ Schichten, Waldenburger вальденбургские... смотреть
I n1) наслаивание, наслоение; ламинирование2) эл. шихтовка (пакета стальных листов)3) пласт. набор пакета, пакетирование, набор(ка) слоёвII f plпласты ... смотреть
1. n1) нанесение покрытия2) наслаивание, наслоение; ламинирование3) пакетирование, набор слоёв (в слоистом пластике)4) расслоение•- kreuzweises Schicht... смотреть
schichten vt укладывать друг на друга (один ряд на другой) Holz schichten — укладывать дрова штабелями Wäsche schichten — укладывать бельё в стопку
vt1) укладывать (рядами) (дрова и т. п.) 2) наносить покрытие; наносить слой (чего-л.)
наслаиватьсяперемежатьпереслаиватьрасслаиватьсяслоиться
укладывать слоями; наслаивать; располагать ярусами
перемежать, переслаивать