Смотреть больше слов в «Немецко-русском геологическом словаре»
Schleife: übersetzung Kurve; Biegung; Krümmung; Masche; Schlinge; Schlaufe; Querbinder; Fliege (umgangssprachlich); Mascherl (österr.); Krawattenschlei... смотреть
Schleife f =, -n 1. бант eine Schleife binden* — завязать бант 2. петля eine Schleife knüpfen — сделать {завязать} петлю das Flugzeug fliegt eine Schl... смотреть
If =, -n1) бант; лентаeine Schleife binden — завязывать бантeine Schleife im Haar tragen — носить бант ( ленту ) в волосах2) петляeine Schleife knüpfen... смотреть
f1) петля2) машиностр. кулиса3) эл. шлейф, петля4) вчт. цикл (программы)5) лыжи (для передвижной электростанции)
f1) петля2) шлейф3) кулиса4) цикл (программы)
f1) петля2) спираль3) двойной поворот, петля (дороги)
(Brach.) петля (брахидиума)витоквихревой следзавихрениеизлучинамеандрпетля рекишлейф
Schleife: übersetzungSchleife, I) als Fahrzeug: trahea. – II) Schlinge zum Fangen: laqueus.
f1) петля 2) двойной поворот дороги 3) спираль
(f)петляцикл (в программе)
fпе́тля f
f петля, Ansa mediale Schleifeseitliche Schleife
сейсм. петля годографа