abschlämmen: übersetzung ạb||schläm|men 〈V. tr.; hat〉 von Schlamm reinigen, auswaschen, tünchen * * * ạb|schläm|men <sw. V.; hat: 1. Bodenteilchen... смотреть
abschlämmen vt удалять {осаживать} ил, очищать от ила (жидкость); дать отстояться мути; тех. отмучивать; промывать
n1) отмучивание2) удаление шлама3) промывание (при обогащении)
удалять шлам [грязь], очищать от шлама [от грязи]; отмучивать; промывать; продувать (котёл) по шламу, производить нижнюю продувку
vtудалить ( осаживать ) ил, очищать от ила (жидкость); дать отстояться мути; тех. отмучивать; промывать
Abschlämmen, das Abziehen des auf den Schotter- und Kiesstraßen sich bildenden Schlammes mittels hölzerner Schlammkratzer, oder bei dünnflüssigem Schla... смотреть
Abschlämmen (Schlämmen), s. die Artikel Bodenphysik und Herdarbeit.