Смотреть больше слов в «Немецко-русском геологическом словаре»
absetzen: übersetzung niederstellen; entheben; entthronen; abrechnen; abziehen; subtrahieren; verticken (umgangssprachlich); verramschen (umgangssprach... смотреть
absetzen I vt 1. снимать (шляпу, очки; ношу) 2. ставить на землю (чемодан и т. п.) 3. отрывать, отнимать er trank, ohne das Glas abzusetzen — он пил, ... смотреть
1. vt1) снимать (шляпу) 2) снимать, ставить на землю (ношу) 3) отодвигать; отставлять; отсаживать 4) отрывать, отнимать das Gewehr absetzen — охот. опу... смотреть
1) осаждать, выделять 2) снабжать уступом 3) (частично) осаживать (при ковке), обжимать, уплотнять 4) разгружать в отвал (руду, уголь) 5) полигр. набир... смотреть
absetzen: übersetzungabsetzen, I) v. tr.: 1) niedersetzen: a) übh.: deponere (z. B. onus). – b) insbes., den Reiter a., v. Pferde, ponere (sanft nieder... смотреть
n1) осаждение; седиментация; лекаптация, отмучивание; оседание; отстаивание; выделение; образование отложений; полигр. накапливание (напр. краски на за... смотреть
absetzen: translation absetzen v 1. deduct; 2. market, sell
Iосажда́тьIIотменя́ть (приём лекарства)Synonyme: entwöhnen, abstillen
n1) осаждение; седиментация; оседание; отстаивание2) оживление окраски (другими красителями)
выклиниваниеобрезаниеосаждениеседиментациясмещение (жилы, пласта)срезание
sichосаждаться, оседать, давать осадок
nотстаивание
Iосаждать IIотменять (приём лекарства)
Absetzen, die horizontale Uebertragung einer Höhe mit Schnur und Gradbogen (oder Hängelibelle) bei Saigerteufenmessung.
Absetzen (Ausnehmen, Musterausnehmen, Musteraussetzen, Patronieren), in der Weberei die Eintragung eines Musters in das Patronenpapier (also die Verfer... смотреть
Absetzen, den Schiffsort, Kurs oder die Peilungslinien in die Seekarte eintragen.von Niessen.
срезание пласта (разломом)