Смотреть больше слов в «Немецко-русском геологическом словаре»
aussetzen: übersetzung aufschieben; zurückstellen; intermittieren; passen (müssen); verschieben; vertagen; preisgeben * * *aus|set|zen ['au̮szɛts̮n̩], ... смотреть
Aussetzen: übersetzungPreisgabe* * *aus|set|zen ['au̮szɛts̮n̩], setzte aus, ausgesetzt: 1. <itr.; hat mitten in einer Tätigkeit o. Ä. [für eine gewi... смотреть
aussetzen: übersetzungaussetzen, I) eig.: exponere, bei Ang. wo? m. Adv. (z. B. ibi), m. in u. Akk. od. Abl., m. trans, m. ad etc. (im allg., auch = au... смотреть
1. vt1) высаживать (растения); выпускать (мальков); выгружать, высаживать (людей с судна); спускать (на воду) (шлюпки); выставлять (напоказ, для продаж... смотреть
aussetzen I vt 1. высаживать (растения); выпускать (мальков); выгружать, высаживать (людей с судна); спускать (на воду) (шлюпки) 2. умышленно оставлят... смотреть
aussetzen: translation aussetzen v 1. offer (a reward); make subject to; 2. abandon (a child); 3. suspend; postpone, defer; stay (proceedings); interr... смотреть
1) выгружать, разгружать (напр. печь) 2) прерывать; пропускать; приостанавливать 3) полигр. кончать набирать, заканчивать набор; набирать полностью (на... смотреть
n1) выгрузка, разгрузка (напр. печи)2) прерывание, перерыв; перебой, перебои; пропуск(и); остановка (в работе)3) полигр. окончание [заканчивание] набор... смотреть
Aussetzen der Kursnotierung, Börsenwesen: Der Börsenvorstand kann den Kurs eines Wertpapiers (z. B. einer Aktie) vorübergehend aussetzen und dami... смотреть
текст.1) заготовка патронов2) определение узора ткани, анализ ткани
текст. выстой гребёнки (трикотажной машины)
перебои в работе двигателя
перебои в работе двигателя