Смотреть больше слов в «Немецко-русском геологическом словаре»
einlegen: übersetzungfurnieren* * *ein|le|gen ['ai̮nle:gn̩], legte ein, eingelegt <tr.; hat: 1. (in etwas) hineinlegen: einen neuen Film in den Foto... смотреть
einlegen vt 1. вкладывать, помещать (плёнку в фотоаппарат; деньги в кассу и т. п.) 2. вставлять (арию в оперу и т. п.) 3.: für j-n ein gutes Wort (bei... смотреть
vt1) вкладывать, вставлять, помещать; закладывать eine Falte einlegen — заложить складкуeinen Film neu einlegen — фото перезаряжать плёнкуBerufung einl... смотреть
einlegen: übersetzungeinlegen, I) eig.; z.B. Holz, s. anlegen no. I, 1, a: einen Brief ei, s. einschließen no. II. – Soldaten, eine Besatzung ei., urbi... смотреть
n1) вкладывание, вставление; подкладывание; закладывание; загрузка; погружение2) раскладка (шрифта по кассам); вкладка (напр. приложений); наклад (лист... смотреть
einlegen: translation einlegen v 1. file, lodge; 2. enclose; 3. deposit (money)
1) вкладывать, вставлять; подкладывать; закладывать; загружать; погружать 2) раскладывать (шрифт по кассам); вкладывать (напр. приложения); накладывать... смотреть
n1) внесение2) погружение (в ванну)
Einlegen: übersetzungEinlegen, s.v.w. Einlassen (s.d.).
Einlegen (Hauswirthschaft), das Aufbewahren von Nahrungsmitteln, namentlich von Pflanzenstoffen, in dazu bestimmten Gefäßen, mittelst hinzugesetzter In... смотреть