fluten: übersetzung überfluten; überschwemmen; strömen; rauschen (umgangssprachlich); rinnen; fließen; quellen * * * flu|ten 〈V.〉 I 〈V. intr.; ist; a. ... смотреть
fluten I vi (s) 1. течь, литься, струиться (сплошным потоком), хлынуть das Wasser flutete über Dämme und Deiche — вода прорвала дамбы и плотины 2. пер... смотреть
1. vi (h, s)1) течь (сплошным потоком) das Wasser flutete über Dämme und Deiche — вода прорвала дамбы и плотины2) волноваться, вздуваться (напр., о рек... смотреть
1) течь (сплошным потоком) 2) наполнять водой, затоплять 3) заводнять (нефтяную скважину) 4) заливать (насос водой) 5) дер.-об. наносить (лакокрасочное... смотреть
n1) затопление2) заполнение водой (напр. котлована)3) заводнение (нефтяной залежи)•- Fluten der Pumpe- Fluten einer Sonde
n1) струйный облив, окраска струйным обливом, нанесение лакокрасочного материала методом струйного облива2) обводнение (нефти)3) затопление
nволнение
волнениеволнызаводнениезатопление (скважины)
заливка насоса
заводнение (нефтяной) скважины