Смотреть больше слов в «Немецко-русском геологическом словаре»
herausschlagen: übersetzunghe|raus|schla|gen [hɛ'rau̮sʃla:gn̩], schlägt heraus, schlug heraus, herausgeschlagen: 1. <tr.; hat durch Schlagen entfern... смотреть
1. * vt1) выбивать (тж. воен.); выколачивать; высекать (искры); выбрасывать (пламя) aus der Hand herausschlagen — выбить из рук2) разг.выколачивать, вы... смотреть
herausschlagen* I vt 1. выбивать, вышибать; высекать (искры) 2. разг. выколачивать, выручать (деньги) einen Vorteil für sich (A) herausschlagen — извл... смотреть
herausschlagen: übersetzungherausschlagen, I) v. tr.excudere (schlagend hervor-od. herausbringen, z.B. scintillas silíci). – excutere (durch einen ersc... смотреть
nHerausschlagen der Flamme выбрасывание пламени
отбивать (напр. образец)
вулк. выбивание пламени (при извержении)вулк. выбрасывание пламени (при извержении)