spröde: übersetzung trocken; schamhaft; prüde; zimperlich; verschämt * * *sprö|de ['ʃprø:də] <Adj.>: a) (von einem harten Stoff) leicht brechend ... смотреть
spröde a 1. хрупкий, ломкий (о материалах); сухой, шершавый (о коже) eine spröde Stimme — хриплый голос sie hat sprödes Haar — у неё волосы рассыпаютс... смотреть
adj1) хрупкий, ломкий sie hat sprödes Haar — у неё волосы секутся ( жёсткие, не лежат )eine spröde Haut — сухая кожаdas ist ein spröder Stoff für den S... смотреть
spröde: übersetzungspröde, I) eig.: asper (rauh u. trocken). – durus (nicht nachgiebig, hart). – fragilis (nicht nachgiebig, leicht brechend, springend... смотреть
Isub fчопорная ( неприступная, холодная ) женщинаIIf =см. Sprödigkeit
хрупкий; ломкий
хрупкий
ломкий, хрупкий