Öl: übersetzung Rohöl; Mineralöl; Schwarzes Gold (umgangssprachlich); Erdöl; Petroleum * * *Öl [ø:l], das; -[e]s, -e: 1. dickflüssiges Speisefett pflan... смотреть
n1) масло 2) жидкое топливо 3) нефть •- abgepreßtes Öl- abgetopptes Öl- absolutes Öl- antistatistisches Öl- arzneiliches Öl- asphaltbasisches Öl- aspha... смотреть
Öl n -(e)s, -e 1. масло (растительное, минеральное) in {mit} Öl braten* {backen*} — жарить на {в} масле in Öl malen — писать масляными красками ◇ Öl i... смотреть
In -(e)s, -e1) масло (растительное, минеральное) in Öl braten — жарить на растительном маслеin Öl malen — писать масляными краскамиÖl schlagen ( presse... смотреть
n1) масло 2) жидкое топливо 3) нефть ( см. тж. Erdöl)•- aromatisches Öl- arzneiliches Öl- asphaltbasisches Öl- ätherisches Öl- chinesisches Öl- compoun... смотреть
хлев для мелкого скота* * *формы: öle, ölek, ölet1) коле́ни мн ölbe tenni a kezét — сложи́ть ру́ки на коле́нях2) ру́ки мн (обнимающие, охватывающие ког... смотреть
Öl: übersetzungÖl, oleum (eig. Baumöl, dann übh. Öl). – ol ivum. oleum olivarum (Olivenöl). – jmd. in Öl (ein Ölbild von jmd.) malen, *alcis imaginem c... смотреть
n1) масло 2) нефть •- aufgearbeitetes Öl- dickes Öl- dickflüssiges Öl- dünnes Öl- dünnflüssiges Öl- eindringendes Öl- Öl für Zentralschmierung- gedopte... смотреть
n1) масло (растительное, минеральное) 2) жив. масляная краскаSyn:Ölfarbe
n1. масло2. нефть □ Öl, natürliches нефть
1) сы́рость земли́, вла́жность по́чвы 2) сыра́я земля́, вла́жная по́чва
nрастительное масло (с)
nмасло
Пиво
n масло (жидкое)
Пиво
Öl auf die Wogen gießen: übersetzung Öl auf die Wogen gießen Die Wendung bezieht sich darauf, dass die Wellen des Meeres bei stürmischer See durch... смотреть
регенерированное масло
Öl der họl|län|di|schen Che|mi|ker: [im 18. Jh. von niederl. Chemikern aus Ethylen u. Chlor hergestellte ölige Fl., vgl. Olefin]: svw. ↑ Dichloretha... смотреть
Öl ex|por|tie|rend: s. ↑Öl (2 a).
масло для централизованной смазочной системы
Öl ins Feuer gießen: übersetzung vergrößern; Nahrung geben (umgangssprachlich); schüren; provozieren; schüren (umgangssprachlich); anecken; anheizen (u... смотреть
= legiertes Öl
обессеренная нефть
сернистая корродирующая нефть
масло с присадками
Öl pro|du|zie|rend: s. ↑Öl (2 a).
fжироулавливание (напр. при очистке сточных вод)
fмасло-жировая промышленность
нефтегазопроявлениепризнаки нефти и газапроявление нефти и газа
fжиромучная установка
fжиромучной завод